The "Cannot find or create [font-name]
" problem comes up nearly every time I build a new Windows box then install Adobe Acrobat Reader or Pro. This time it was on a Windows 10 x64 box.
The fix that worked for me was to delete Adobe's local cached files with:
rmdir "%userprofile%\AppData\Local\Adobe\Acrobat\" /s /q